ビアンヴェニード！ リッジフィールド国立野生動物保護区でのコミュニティの構築

リッジフィールド国立野生生物保護区で4台のバスがドアを開けると、おいしそうなパン・ドゥルセの大きな箱の蓋が避難ボランティアによって持ち上げられた。 ベビーカーに乗った子供たち、祖母や両親が、国立野生生物保護区で何が見られるのかを熱心に朝の空気にあふれ出させました。国立野生生物保護区国立野生生物保護区は、通常、米国魚類野生生物局によって管理され、必要に応じて現在および将来の世代のアメリカ人の利益のために魚類、野生生物、植物資源とその生息地の保全を目的として管理される陸地と水域の連続した地域です。 。 国立野生生物保護区について詳しくは、こちらをご覧ください。

こどもの日ー os は、多くのラテン系文化圏で子供たちを祝う日です。 Mauricio Valadrian は、Intertwine Alliance の一員であり、ポートランド・バンクーバー都市保護プログラムのパートナーである Northwest Family Daycation の共同開発者です。 デイケーションの使命は、歴史的に疎外されてきたコミュニティや幼い子供を持つ家族を自然や楽しみと結び付けることです。 この日、彼はまさにそれを実現するために3つのグループとコラボレーションした。 Latino Network、Multnomah Education Service District Migrant Education Program、Líderes Naturales はすべて、大都市圏のラテン系コミュニティを高め、称賛する組織です。 マウリシオさんは避難所職員に対し、各団体がこのイベントの告知を送信してから20分以内にすでに80人が登録したと語った。 2023 年 4 月 29 日、私たちはディア・デ・ロス・ニーニョスを祝い、約 200 名の訪問者を迎えることができて光栄でした。

私たちはパンを手に、避難所の入り口に設置された大きな白いテントに家族を迎え入れました。 私が最初に話しました。 私はヒスパニック系で、バイリンガルの家庭と主にスペイン語を話すコミュニティで育ちましたが、英語を話さない人と会話する練習をするのはかなり久しぶりでした。 思い切って、まずは英語で避難所へのお客様をお迎えしました。 私が続けて「Hace muchotiempo que no practico el español pero me gustaría mucho poder practicar con ustedes」と言うと、突然群衆全員が笑顔になってうなずきました。 安心して、私はスペイン語で歓迎の言葉を続けました。

野生動物保護区は野生動物を保護する場所であるだけでなく、地域社会、家族、学校などの場所でもあると私は彼らに話しました。 私は、自分が家と呼ぶ場所に彼らを歓迎することに興奮していること、そして一日の終わりには、彼らも避難所を家と呼んでくれることを願っていることを共有しました。 活気と情熱に満ちたマウリシオは椅子に飛び乗り、その日の今後の出来事について詳しく説明した。 時折、群衆は笑い声や歓声を上げ、すぐに散り散りになり、ガイド付き散歩の列に並びました。

開始から10分も経たないうちに、ウェルカムテントはゴーストタウンと化した。 地質、鳥、植物に関する散歩やバスツアーを提供しました。 バスの運転手も含め、全員がガイド付きツアーを選択しました。 家族連れは、ウェルカム テントの周囲を散策したり、さまざまなアクティビティや工芸品を楽しんだりすることもできます。

スタッフの数が非常に少ない避難所としては、このような大規模な地域イベントを開催するのは気が遠くなるようなことでしたが、これは重要でした。 コミュニティを自分の家に迎えるのであれば、そこが自分の家のように感じられるようにしたいと思っていました。 そこで私は、スペイン語を話す米国魚類野生生物局の同僚、近隣住民、近隣のボランティア全員に連絡を取りました。 彼らは私たちと一緒にこのコミュニティを祝い、専門知識、視点、文化、快適さの美しい融合を築くことに熱心でした。 マウリシオと妻のエヴァは、大きな赤いデイケーション テントで動物の鳴き声当てゲームをしました。 イベント パートナーの Hike it Baby は、あらゆる年齢の熱心な子供たちを対象とした楽しい抽選会のために、自転車やバックパックなどを寄贈しました。

私は主にスポットからスポットへ飛び回り、日が暑くなるにつれて水筒を持参し、質問に答えたり、話を聞いたりしました。 また、私は会議室で子供たちが工作に取り組む時間を過ごしました。 デッキからはジュリエタ・ベネガスの音楽が子供たちに優しく呼びかけられ、キルディア、ビーバー、フクロウ、シカなどの小さな白いマスクがテーブルの上に置かれ、色が塗られるのを待っていました。 各テーブルにはクレヨンが散らばっており、小さな手がお気に入りを選びました。 虹色の動物たちが誇らしげな顔にかざされ、私が最終製品についてどう思うかを確認するために瞬きをした。 「ムイビエン！」 「私はとてもおいしいよ！」と言うでしょう。 親や祖母が色塗りに参加することもよくありました。 「スペイン語で鹿を殺しますか?」 聞いてみます。 父と私は、二人とも知らなかったことに気づき笑いました。 彼はそれを調べました。 「チョルロ・ティルディオ」と彼は言った。 私たちは二人とも眉を上げてうなずき、新しいことを学んだ満足感を表現しました。